les couleurs                                                               l'interpréation